一支喷雾背后的机制探索——龙华医院院企协同推动中医药成果转化落地

今年10月，全国卫生与健康大会在北京举行。会议提出，“健全中医药传承创新发展机制，强化中西医协同融合”。作为全国最早建立的四大中医临床基地之一，有着六十多年历史的龙华医院，最近又有一个新动作——由我院与上海上实健康医疗有限公司联合培育的中医药IP“珑珆™”正式亮相。

作为珑珆™的首款产品，一支以中医药芳香疗法为基础的睡前喷雾近日已投入生产。在这款喷雾背后，是一条由临床经验出发、经科研验证、由产业端完成开发的转化路径。

院企协同，从“处方”到“产品”有了固定接口

在我院皮肤科，几个治疗头皮问题的外用经验方，已经用了很多年。病人复诊时常常问同一句话：“能不能把这个方子做成洗发水？”这个疑问，其实是所有医院科研成果转化面临的原点问题。医生手里有好东西，但要把“处方”变成“产品”，中间隔着配方标准化、安全性评价、生产工艺、包装合规、渠道铺设等一长串环节。

作为国家医学中心建设单位，我院尝试以院企深度联合为抓手，将临床科研优势与产业运营能力有机融合，逐步打通“临床科研—成果孵化—产业落地”全链条，为国家医学中心建设积累医产协同实践样本，探索中医药现代化、产业化发展的创新路径。

2025年，我院立足公立医院定位，主动链接国有企业产业平台，与上实健康构建成果转化协同模式，推动院内科研成果转化以适配人民群众对于中医药多元化的需求。目前，芳香养护、日常洗护、营养健康等相关成果陆续进入转化阶段，力争推动中医药健康服务走进城市生活和康养空间。

对老百姓来说，健康生活往往不是从一张处方开始的。它可能是睡前放松下来的那几分钟，是洗头时头皮的一点清爽，是日常里那些细小却真实的舒适感。这些需求看似琐碎，却在门诊里一遍遍出现，构成了中医药服务可以延伸的空间。我院推动此类产品开发，正是把“以治病为中心”向“以健康为中心”转变落到具体场景——让中医药不只出现在诊室和药房，也能走进老百姓的浴室、卧室，成为可感、可用、可负担的日常。

首批投产，睡前喷雾与洗护用品双线并进

医产融合，是让临床优势走向产业优势的关键一跃。只有打通转化通路，才能让医院的“看家宝贝”焕发新生。前期，双方积极围绕具有中医药特色和人民群众对于健康产品的需求开展研发与转化探索，确定了首批重点从睡前喷雾和洗发水两条产品线切入，探索不同类型中医药特色健康成果的产业化路径。

其中，睡前喷雾的研发以中医药芳香疗法为基础，我院相关研究团队与中国芳香疗法研究院等相关企业、研究机构结合中医药芳香配伍理论与现代植物精油研发技术，在配方研究、科学评价及产品开发等方面，为中医药特色健康产品的创新转化积累了实践经验。

洗发水相关品类的研发，则依托我院皮肤科的专业优势与特色临床经验开展开发。在前期院内三款外用洗发经验方的基础上，进一步围绕不同头皮养护需求，联合专业研发及生产团队，推进现有产品的优化升级与市场化开发，探索从院内特色产品向大众健康转变路径。未来，品牌还将结合不同学科资源，持续探索其他产品方向，通过多项目、多技术路径和多合作伙伴的协同创新，逐步丰富产品体系。

这样的探索对我院而言，坚守的是“健康”二字，是让沉淀多年的临床经验不止停留在病历里，而是被更多人用上；对中医药而言，是让“治未病”的古老智慧找到当代表达，其出发点，始终是临床里那些没被满足的需求。

标准引领，让中医药智慧惠及百姓日常生活

中医药现代化不能止步于实验室，还要完成从临床应用向行业规范的跨越。以芳香疗法为例，长期以来，这项技术在医疗机构中的应用缺乏统一规范——诊室里能不能用香、用多少、怎么用、由谁管，都没有明确的边界。

今年8月，由荣秀盛生（上海）科技有限公司牵头、我院与上实健康等单位共同申报的《医疗机构芳香环境设置与管理指南》团体标准获中国标准化协会正式立项，这标志着芳香疗法行业标准化建设进入实质阶段，也将为芳香疗法进入医疗场景提供可依循的“通用语言”。对行业来说，这是中医药芳香疗法从“经验”走向“规范”的关键一步。

多年来，我院始终坚持“临床为本、科研为基”，所有成果转化先经严谨临床评价，再通过产业端迭代验证，并以市场反馈反向指导临床科研，形成“临床—科研—产业—临床”良性闭环。

国家医学中心不仅要攻克重大疾病，也要推动中医药智慧惠及百姓日常生活。珑珆™品牌建设是医院探索中医药医产融合的重要载体。下一步，我院将持续锚定国家医学中心建设任务，深耕医院特色学科方向，联合产业伙伴完善成果转化路径，推动更多创新成果走出医院、融入现代生活，助力中医药高质量发展、服务健康中国建设。

从这个意义上说，开发一款睡前喷雾、一款洗发水，和攻克一个疑难重症并不矛盾。前者关乎生命的上限，后者关乎生活的底色。当中医药的智慧能够自然地出现在一个人的夜晚、清晨与日常起居中，它才真正完成了从“看病”到“养生”、从“医院”到“生活”的迁移。